영어 표현 노트 구성
1. 오늘의 표현 익히기
2. Bonus 영어 표현 +
"곱창, 막창, 대창 차이점 & 영어 표현"
1. 오늘의 표현 익히기
Hey guys!
왕초보영어 전문가 렉스쌤입니다!
오늘의 영어표현은
무려 곱창 막창 ㅋㅋㅋ 대창까지
곱창 좋아하시나요?
저는 원래 곱창을 안먹었었는데
어쩌다가 한 번 먹어보곤
매력에 푹 빠져서
완전 좋아하게 되었어요 ㅋㅋ
최근에는 오랜만에
왕십리 곱창 거리가서
막창을 먹고 오기도 했는데요~
이걸 영어로 표현한다라...
오마이갓이죠 ㅋㅋ
외국인들과 한국에서 놀다 보면
한 번쯤 권유하게 될 수 있는 음식이라
저도 영어로 많이 궁금했던 기억이 나요~
곱창 막창은 영어로~?
설명할 때 딱히 구분할 필요 없다는거~
자세히 설명하다보면
사람에 따라서 오히려
더 거부감이 들 수도 있어요 ^^;;
그림을 보며 예문을 익혀봅시다!
😎
먼저 한국말을 보시고
영어로 어떻게 할 수 있을까 떠올려본 뒤
영어로 되어있는
모범 답안을 확인해보세요~
***
예문이 이해가 되지 않는
영어 왕초보를 위한 해설 포함 😘
왕초보 영어 해설
Do you like / pork intestines?
두유 라이크 / 폴크 인테스틴즈?
너는 좋아하니? / 돼지 곱창을?
왕초보 영어 해설
Have you ever tried /
beef intestines?
해뷰 에벌 트라이드 /
비프 인테스틴즈?
먹어본 적 있니? /
소 곱창을?
영어 공부 조금 더
Have you ever tried ~ ?
아주 유용한 영어패턴인데요
어떤 경험을 해본 적이 있는지
물어보고 싶을 때 쓰는 표현입니다
try는 '시도하다'로 직역하면
좀 어색할 수도 있지만
먹는 것들도 다 try라고 표현을 해요 ^^
ever는 그런 경험이
한 번이라도 있었는지 강조하는 부사로
빼고서 얘기해도 됩니당~
Have you ever tried 김치?
Have you ever tried 비빔밥?
완료시제를 이용해서 만든
의문문인데~ 아직 익숙하지가 않죠?ㅠ
우선 기본기에 해당하는
완료시제부터 확실히 다지고 옵시다!
다시 돌아와서~
돼지 곱창이나 소 곱창을
영어로 뭐라고 했었나요?
2. Bonus 영어 표현 +
오늘은 정보량이 좀 많은 거 같아서
중간에 영영사전은 건너뜁니다!
위에서 표현을 배우긴 했지만
그래도 좀 더 자세히 설명하고 싶은 경우?
일단 곱창, 막창, 대창의
차이점이 뭔지부터 한국말로
알아야겠죵??
곱창 | 소의 작은 창자 | 돼지의 작은 창자 |
대창 | 소의 큰 창자 | 돼지의 큰 창자 |
막창 | 소의 네 번째 위 | 돼지의 창자 끝 부분 |
* 소는 위가 여러 개다.
* 돼지의 큰 창자는 보통 순대로 쓰인다는 듯.
+ 대창하면 보통 소 대창을 먹는 것 같긴 함.
여기에 기초해서
곱창의 재료인 작은 창자, 소장은
small intestines
스몰 인테스틴즈
대창(큰 창자)
big / large intestines
빅 / 랄즤 인테스틴즈
이렇게 표현해요 느낌 오시죠?
(big, large 둘 다 사용 가능)
소냐 돼지냐까지 구분할 땐~
그 뒤에다가
~ of a cow / pig
~ 어브 어 카우 / 피그
(small intestines of a pig 이런 식)
🤔
막창은 영어로 좀 어렵긴 한데,
굳이 표현하자면
소 막창과 돼지 막창을 나누어
beef rectum
비프 뤡텀 (소막창)
pork rectum
폴크 뤡텀 (돼지막창)
이렇게 말할 수 있습니다!
rectum은 "끝 부분"을 나타내는 말로서
일상에서는 사실 쓸 일이 없는 말입니다.
💡
참고로 곱창, 막창 등의 음식은
외국에서 낯선 음식이기에
잘못 설명하면 굉장히 이상하고
징그럽다는 생각마저 들 수 있습니다.
외국인한테 설명을 해야할 땐
김치 - kimchi 처럼
막창 - 막창, 고유명사로 얘기하시고
깔끔하게 곱창, 대창, 막창 구분 없이
pig / cow intestines 라고만
설명하셔도 됩니다 ^^
🙅♂️🙅♀️
또한 강제로 권하거나
무조건 맛있다고 설득해서 먹이면
상당히 무례한 것이니 주의해주시고요!
그러나
저에겐 언제나 맛있습니다...
포스팅 쓰다보니
또 곱창 생각이 츄릅...
다들 식사 맛있게 하시고~
영어 공부도 화이팅 ^ㅡ^!!
수고하셨습니다~!
🍰
케이크 한 조각 = 멤버십 콘텐츠
영어 표현 노트 구성
1. 오늘의 표현 익히기
2. Bonus 영어 표현 +
"곱창, 막창, 대창 차이점 & 영어 표현"
1. 오늘의 표현 익히기
Hey guys!
왕초보영어 전문가 렉스쌤입니다!
오늘의 영어표현은
무려 곱창 막창 ㅋㅋㅋ 대창까지
곱창 좋아하시나요?
저는 원래 곱창을 안먹었었는데
어쩌다가 한 번 먹어보곤
매력에 푹 빠져서
완전 좋아하게 되었어요 ㅋㅋ
최근에는 오랜만에
왕십리 곱창 거리가서
막창을 먹고 오기도 했는데요~
이걸 영어로 표현한다라...
오마이갓이죠 ㅋㅋ
외국인들과 한국에서 놀다 보면
한 번쯤 권유하게 될 수 있는 음식이라
저도 영어로 많이 궁금했던 기억이 나요~
곱창 막창은 영어로~?
설명할 때 딱히 구분할 필요 없다는거~
자세히 설명하다보면
사람에 따라서 오히려
더 거부감이 들 수도 있어요 ^^;;
그림을 보며 예문을 익혀봅시다!
😎
먼저 한국말을 보시고
영어로 어떻게 할 수 있을까 떠올려본 뒤
영어로 되어있는
모범 답안을 확인해보세요~
***
예문이 이해가 되지 않는
영어 왕초보를 위한 해설 포함 😘
왕초보 영어 해설
Do you like / pork intestines?
두유 라이크 / 폴크 인테스틴즈?
너는 좋아하니? / 돼지 곱창을?
왕초보 영어 해설
Have you ever tried /
beef intestines?
해뷰 에벌 트라이드 /
비프 인테스틴즈?
먹어본 적 있니? /
소 곱창을?
영어 공부 조금 더
Have you ever tried ~ ?
아주 유용한 영어패턴인데요
어떤 경험을 해본 적이 있는지
물어보고 싶을 때 쓰는 표현입니다
try는 '시도하다'로 직역하면
좀 어색할 수도 있지만
먹는 것들도 다 try라고 표현을 해요 ^^
ever는 그런 경험이
한 번이라도 있었는지 강조하는 부사로
빼고서 얘기해도 됩니당~
Have you ever tried 김치?
Have you ever tried 비빔밥?
완료시제를 이용해서 만든
의문문인데~ 아직 익숙하지가 않죠?ㅠ
우선 기본기에 해당하는
완료시제부터 확실히 다지고 옵시다!
다시 돌아와서~
돼지 곱창이나 소 곱창을
영어로 뭐라고 했었나요?
2. Bonus 영어 표현 +
오늘은 정보량이 좀 많은 거 같아서
중간에 영영사전은 건너뜁니다!
위에서 표현을 배우긴 했지만
그래도 좀 더 자세히 설명하고 싶은 경우?
일단 곱창, 막창, 대창의
차이점이 뭔지부터 한국말로
알아야겠죵??
* 소는 위가 여러 개다.
* 돼지의 큰 창자는 보통 순대로 쓰인다는 듯.
+ 대창하면 보통 소 대창을 먹는 것 같긴 함.
여기에 기초해서
곱창의 재료인 작은 창자, 소장은
small intestines
스몰 인테스틴즈
대창(큰 창자)
big / large intestines
빅 / 랄즤 인테스틴즈
이렇게 표현해요 느낌 오시죠?
(big, large 둘 다 사용 가능)
소냐 돼지냐까지 구분할 땐~
그 뒤에다가
~ of a cow / pig
~ 어브 어 카우 / 피그
(small intestines of a pig 이런 식)
🤔
막창은 영어로 좀 어렵긴 한데,
굳이 표현하자면
소 막창과 돼지 막창을 나누어
beef rectum
비프 뤡텀 (소막창)
pork rectum
폴크 뤡텀 (돼지막창)
이렇게 말할 수 있습니다!
rectum은 "끝 부분"을 나타내는 말로서
일상에서는 사실 쓸 일이 없는 말입니다.
💡
참고로 곱창, 막창 등의 음식은
외국에서 낯선 음식이기에
잘못 설명하면 굉장히 이상하고
징그럽다는 생각마저 들 수 있습니다.
외국인한테 설명을 해야할 땐
김치 - kimchi 처럼
막창 - 막창, 고유명사로 얘기하시고
깔끔하게 곱창, 대창, 막창 구분 없이
pig / cow intestines 라고만
설명하셔도 됩니다 ^^
🙅♂️🙅♀️
또한 강제로 권하거나
무조건 맛있다고 설득해서 먹이면
상당히 무례한 것이니 주의해주시고요!
그러나
저에겐 언제나 맛있습니다...
포스팅 쓰다보니
또 곱창 생각이 츄릅...
다들 식사 맛있게 하시고~
영어 공부도 화이팅 ^ㅡ^!!
수고하셨습니다~!
🍰
케이크 한 조각 = 멤버십 콘텐츠