영어 표현 노트 구성
1. 오늘의 표현 익히기
2. Bonus 영어 표현 +
막걸리 영어로
1. 오늘의 표현 익히기
Hello, guys!
왕초보영어 전문가 렉스쌤입니다!
오늘의 영어 표현은
비 오는 날이면 생각나는~
전에 막걸리~ ㅎㅎ
"전, 부침개"부터 영어로 배워봅시다!
간단하지용?ㅋㅋ
참고로 파전은 영어로?
scallion pancakes 라고 불러요
(스캘리언 팬케잌스)
scallion = 대파
김치전은
김치 팬케잌스 이런 식
전 앞에 재료 이름이 붙을 땐
Korean을 빼고
재료명을 붙여주면 완성!~
전, 부침개 영어로
어떻게 쓰나 예문 좀 봐볼까요~
😎
먼저 한국말을 보시고
영어로 어떻게 할 수 있을까 떠올려본 뒤
영어로 되어있는
모범 답안을 확인해보세요~
***
예문이 이해가 되지 않는
영어 왕초보를 위한 해설 포함 😘
왕초보 영어 해설
Have you ever tried /
Korean pancakes?
해뷰 에벌 트라이드 /
코리언 팬케잌스?
먹어본 적 있니?
부침개를?
영어 공부 조금 더
Have you ever tried~?
이 패턴은 여기서 설명드렸는데~
참고로 링크 남겨드릴게요!
왕초보 영어 해설
Korean pancakes and 막걸리 /
are the best /
on a rainy day
코리언 팬케잌스 앤드 막걸리 /
알 더 베스트 /
온 어 뤠이니 데이
부침개와 막걸리는 /
최고다 /
비 오는 날에
영어 공부 조금 더
쉽게 생각하면 and로 연결하면 되지만
조금 더 자연스럽게 표현한다면
"Korean pancakes with 막걸리"
이렇게 말할 수 있습니다.
and로 연결하는 대신에
전치사 with를 쓰면 뭐가 다를까요?
and는 전과 막걸리를 동등하게
연결, 나열하는 느낌이라면
with는 전을 주 메뉴로 놔두고 여기에
막걸리를 곁들여서 먹는 느낌이 나요!
그런데 막걸리는 대체 영어로
뭐라고 말하면 좋을까요...!?
오늘의 표현 잠깐
퀴즈로 정리하고 바로 배워보죠!
😄
영어 표현 "전, 부침개"
2. Bonus 영어 표현 +
막걸리 영어로?
Korean rice wine
코리언 롸이스 와인
막걸리를 그냥
영어로 "막걸리"라고 표현하는 게
공식적이긴 한데요
사실 별로 이해가 잘 안가서
Korean pancakes라고
표현한 것처럼
Korean + 이해가 갈 만한 단어
조합으로 표현하는 게
최선인 것 같습니다.
쌀로 만들었으니 rice wine
다른 표현으로도 설명은 충분히 가능!
사실 이 포스트를 예전에
블로그에 썼을 때만 해도
K-Food의 위상이 높아지고 있었는데
오징어 게임 이후로 K-Food의 인기가
세계적으로 대단해졌죠!
이제는 당당하게 막걸리를
고유명사로서 "막걸리"라고 말하고
부침개를 "부침개"라고 말해도
누군가는 알아 들을 수 있는
시대가 시작된 것 같습니다 ^ㅡ^!
더 더 많이 알려지도록
영어로 말하는 법을 알아두기는 하되,
기회가 될 때마다 한국어 그대로
외국인 친구들에게 알려주자고요~!
😆
이번 영어 공부도
수고하셨습니다~!
🍰
케이크 한 조각 = 멤버십 콘텐츠
영어 표현 노트 구성
1. 오늘의 표현 익히기
2. Bonus 영어 표현 +
막걸리 영어로
1. 오늘의 표현 익히기
Hello, guys!
왕초보영어 전문가 렉스쌤입니다!
오늘의 영어 표현은
비 오는 날이면 생각나는~
전에 막걸리~ ㅎㅎ
"전, 부침개"부터 영어로 배워봅시다!
간단하지용?ㅋㅋ
참고로 파전은 영어로?
scallion pancakes 라고 불러요
(스캘리언 팬케잌스)
scallion = 대파
김치전은
김치 팬케잌스 이런 식
전 앞에 재료 이름이 붙을 땐
Korean을 빼고
재료명을 붙여주면 완성!~
전, 부침개 영어로
어떻게 쓰나 예문 좀 봐볼까요~
😎
먼저 한국말을 보시고
영어로 어떻게 할 수 있을까 떠올려본 뒤
영어로 되어있는
모범 답안을 확인해보세요~
***
예문이 이해가 되지 않는
영어 왕초보를 위한 해설 포함 😘
왕초보 영어 해설
Have you ever tried /
Korean pancakes?
해뷰 에벌 트라이드 /
코리언 팬케잌스?
먹어본 적 있니?
부침개를?
영어 공부 조금 더
Have you ever tried~?
이 패턴은 여기서 설명드렸는데~
참고로 링크 남겨드릴게요!
왕초보 영어 해설
Korean pancakes and 막걸리 /
are the best /
on a rainy day
코리언 팬케잌스 앤드 막걸리 /
알 더 베스트 /
온 어 뤠이니 데이
부침개와 막걸리는 /
최고다 /
비 오는 날에
영어 공부 조금 더
쉽게 생각하면 and로 연결하면 되지만
조금 더 자연스럽게 표현한다면
"Korean pancakes with 막걸리"
이렇게 말할 수 있습니다.
and로 연결하는 대신에
전치사 with를 쓰면 뭐가 다를까요?
and는 전과 막걸리를 동등하게
연결, 나열하는 느낌이라면
with는 전을 주 메뉴로 놔두고 여기에
막걸리를 곁들여서 먹는 느낌이 나요!
그런데 막걸리는 대체 영어로
뭐라고 말하면 좋을까요...!?
오늘의 표현 잠깐
퀴즈로 정리하고 바로 배워보죠!
😄
영어 표현 "전, 부침개"
2. Bonus 영어 표현 +
막걸리 영어로?
Korean rice wine
코리언 롸이스 와인
막걸리를 그냥
영어로 "막걸리"라고 표현하는 게
공식적이긴 한데요
사실 별로 이해가 잘 안가서
Korean pancakes라고
표현한 것처럼
Korean + 이해가 갈 만한 단어
조합으로 표현하는 게
최선인 것 같습니다.
쌀로 만들었으니 rice wine
다른 표현으로도 설명은 충분히 가능!
사실 이 포스트를 예전에
블로그에 썼을 때만 해도
K-Food의 위상이 높아지고 있었는데
오징어 게임 이후로 K-Food의 인기가
세계적으로 대단해졌죠!
이제는 당당하게 막걸리를
고유명사로서 "막걸리"라고 말하고
부침개를 "부침개"라고 말해도
누군가는 알아 들을 수 있는
시대가 시작된 것 같습니다 ^ㅡ^!
더 더 많이 알려지도록
영어로 말하는 법을 알아두기는 하되,
기회가 될 때마다 한국어 그대로
외국인 친구들에게 알려주자고요~!
😆
이번 영어 공부도
수고하셨습니다~!
🍰
케이크 한 조각 = 멤버십 콘텐츠