콩글리쉬 🛑✋ 패딩, 롱패딩 영어로 말하기 (padding ❌)

  영어 표현 노트 구성  

1. 오늘의 표현 익히기

2. Level UP 영영사전

3. 비슷한 표현들 해설

  1. 오늘의 표현 익히기  

Hi, everyone!

왕초보영어 전문가 렉스쌤입니다!

겨울이 되면 많이 찾게 되는 패딩!

단어를 보면 왠지 드는 생각...

패딩은 영어로 padding 아니야?

이런 생각이 드는 옷이지만...

사실 진짜 영어는 따로 있습니다!

패딩 그대로 padding이 아니라는 사실!

ing와 ed 형태를 보니까 왠지 영문법 생각이 나시죠? ^^

감이 잘 오지 않는 분들은 영문법 뿌시기 LV 2에서

"준동사" 개념을 전체적으로 다시 복습해보시기를!

영뿌 LV 2 📺 

or cover something

부드러운 재료 / 채우기 위해 사용되는 /

또는 무언가를 덮기 위해서 

  3. 비슷한 표현들 해설  

패딩을 표현하는 말은

생각보다 많이 있습니다.

먼저 jacket인지 coat인지

개념이 살짝 나뉘어요!

padded jacket

vs

padded coat

쉽게 생각해서 둘 다 외투인데

coat는 엉덩이 밑에까지 내려오는 것

jacket은 엉덩이까지 내려오거나,

그보다 짧은 것을 말해요~

또한 coat는 좀 더 두껍고

jacket은 비교적 얇습니다~

그럼 오늘 배운

padded jacket은 얇은 거 아니야??

생각할 수도 있는데,

padded 따듯한 안감을 넣어서

일반적인 jacket보다 두껍게 만든 옷이라

우리가 일반적으로 생각하는

패딩(padded jacket)이 된답니다~ㅎㅎ

그래서 사실

padded jacket과 padded coat는

큰 차이가 없어요~ 길이 차이 정도!?

그렇기 때문에 롱패딩을 말할 때는

jacket보다는 coat라는 표현을

더 많이 씁니다~

그럼 롱패딩은 영어로?

long padded coat

롱 패딛 코우트

다음으로

이 옷을 좀 더 일상적으로

친근하게 부르는 말들이 있어요!

puffer jacket, bubble jacket

각각 앞서 배운대로 jacket 대신

coat를 쓸 수도 있습니다.

둘 중에 더 흔히 쓰는 말은

puffer jacket인데요

여기서 puffer란 복어를 뜻해요!

특히 뒤에 fish를 붙여서

puffer fish

퍼펄 피쉬

이렇게 부르곤 합니다ㅎㅎ

몸이 부풀어 오르듯

패딩을 입으면 이렇게

덩치가 커지는 사람들의 모습을 보고

복어에 비유한 표현이죠~!

귀엽 ㅋㅋㅋ

padded보다 puffer가 발음도,

연상되는 이미지도 귀여워서일까요~?

그래서 사실 일상 영어 회화에서는

padded jacket보다 puffer jacket을

더 많이 쓰니까 같이 꼭~~ 기억해두세요!

추가로 bubble jacket 또한

패딩을 말하는 표현인데요,

패딩에 거품처럼 볼록 볼록

튀어나와 있는 부분을 보고 하는 말입니다.

개인적으로는 puffer jacket/coat를

더 많이 들어본 것 같습니다만,

어떤 표현을 써도 무방합니다!

padding이라고만 하지 않으면 OK!

이제 콩글리쉬 패딩에서 벗어납시닷!

🍰

  케이크 한 조각 = 멤버십 콘텐츠